Απόσπασμα Αριστοτέλη από "Μετά τα Φυσικά"

Μετα τα φυσικα - Αριστοτελης

Οι αντιδρασεις μας σε μια ομιλια ειναι αναλογες με τις συνηθειες μας, διοτι εχουμε την απαιτηση να λεγονται τα πραγματα με τον τροπο που εμεις εχουμε συνηθισει. Ο,τι λεγεται με διαφορετικο τροπο δεν μας φαινεται συμφωνο με τις αντιληψεις μας, αλλα, επειδη ακριβως ειναι ασυνηθιστο, μας φαινεται ακατανοητο και ξενο, δεδομενου οτι το συνηθισμενο ειναι πιο κατανοητο. Το ποση δυναμη εχει η συνηθεια το φανερωνουν οι νομοι, οπου τα μυθικα και παιδαριωδη στοιχεια ειναι πιο ισχυρα απο τη γνωση μας γι'αυτους, πραγμα που οφειλεται στη συνηθεια. Ετσι, μερικοι δεν ακουνε καν τον ομιλητη αν δεν εκφραζεται με τροπο μαθηματικο, αλλοι παλι αν δεν δινει παραδειγματα, αλλοι τελος περιμενουν απο αυτον να επικαλειται ως μαρτυρες τους ποιητες. Μερικοι απαιτουν να λεγονται τα παντα με ακριβεια, αλλοι δυσανασχετουν με την ακριβολογια ειτε επειδη δεν μπορουν να παρακολουθησουν τους συλλογισμους ειτε επειδη τους θεωρουν ανοητη φλυαρια και δικολαβισμους. Διοτι η ακριβεια εχει ενα τετοιο χαρακτηρα, ωστε, οπως ακριβως στα συμβολαια, ετσι και στις διαλεξεις ειναι για μερικους σημαδι ταπεινης καταγωγης. Πρεπει λοιπον, να εχει εκπαιδευτει καποιος για να γνωριζει πως πρεπει να αντιμετωπιζει καθε ενα απο αυτα τα ειδη λογου, διοτι ειναι παραλογο να αναζητει καποιος τη γνωση και ταυτοχρονα τον τροπο για την αποκτηση της, δεδομενουν οτι ουτε το ενα ουτε το αλλο ειναι ευκολο να το αποκτησει. Δεν πρεπει, λοιπον, να απαιτουμε για ολα τα θεματα μαθηματικη ακριβεια, αλλα μονο για τα πραγματα που δεν εχουν υλη. Γι' αυτο η μαθηματικη μεθοδος δεν ειναι η μεθοδος της φυσικης επιστημης, διοτι ολοκληρη ισως η φυση εχει υλη. Πρεπει, λοιπον, πρωτα απο'ολα να ερευνησουμε τι ειναι η φυση, διοτι ετσι θα δουμε και τι πραγματευεται η φυσικη επιστημη]και αν η ερευνα των αιτιων και των αρχων ειναι θεμα μιας επιστημης ή περισσοτερων."

Πηγή: Μετα τα φυσικα - Αριστοτελης